謝雨庭 Yu Ting HSIEH

▎參展作品論述:

《聚·離》 車站裡急促的鈴聲響起
啊!又要離開這熟悉的地方 列車搖搖晃晃 呼蕭而過
人群來來往往 熙熙攘攘
有上有下 有聚有散 車窗外景物隨著列車前行不斷地快速後退 沿途消逝的景色 承載著前方未知的期待 直到聽見到站廣播響起
還是忍不住
啊!我回來了!
大概是聚離在調和愛的黏稠度吧!
身為一個在台中出生長大的台中人,在高中起便離家求學,窗外那些未知的美好的景色就如同那 些想追求的理想,理想雖美卻需離家很遠。此作品運用紅外線感測,當觀眾走進展場門口時即觸 發音效,當觀眾坐在椅子上時便開始播放,動態影像內容為由火車內往窗外拍,窗外景色不斷前 進,最後回到台中車站月台並響起火車上廣播。
《leave》
A sharp bell rings at the station.
Ah! It’s time to leave this familiar place again The train rattled and swayed and passed by Crowds come and go, hustle and bustle.
People go up and down, gathering and scattering.
The scenery outside the window keeps receding rapidly as the train moves forward The fading scenery along the way carries the unknown expectations ahead.
Until I heard the arrival announcement.
I couldn’t help it.
Ah! I’m back!
I guess it’s the gathering that makes love sticky!
As a Taichung native born and raised in Taichung, I have been away from home since high school, and the beautiful unknown scenery outside my window is just like the ideals I want to pursue. This work uses infrared sensing to trigger the sound effects when the audience walks towards the entrance of the venue, and starts playing when the audience sits on the chair.
Scroll to Top